A redesigned YouTube settings panel streamlines usability by replacing nested menus with a single-screen, grid-based layout that reduces interaction costs and enhances accessibility.